{LYRIC & TRANS} SHINee – Countdown OST SBS “Dream”

July 31, 2009 at 1:47 PM 8 comments

Korean

카운트다운

[온유] One, two, three, four!
I am fighting for you
너만을 지킬께
[종현] One, two, three, four!
I am fighting for love
영원히 널 사랑해

[온유] 가끔은 힘이들지만
절때 울음은 울지않아
[종현] 세상이 나를 속여도
절때 난 울지않아

[온유] 내겐 너만 있어, 내겐 너만 보여
오직 너만 내 가슴에 담아
[종현] 내겐 너만 있어, 내겐 너만 보여
오직 너만 내 삶속에 살아

[온유] One, two, three, four!
I am fighting for you
[태민] 너만을 지킬께
[종현] One, two, three, four!
I am fighting for love
[키] 영원히 널 사랑해

[태민] 가끔은 지쳐가지만
세상 끝까지 갈께
[키] 하루하루 나 숨쉬는건
Only you, only love

[All] Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now

[키] Uh, 오직 하나만 내 마음속에
넌 나의 심장. 나만의 여자.
It’s time to f-f-f-f-f-fight!
내 가슴속에 널 담아서 fly!

[민호] 그대의 젖은 눈에 비춰진 세상
내가 널 지켜줄게 가느다랗게 떨리는
너의 손을 감싸줄게
나 죽기 전에 그대에게 시련 없게

[키] 잡아줘요 내 손을 따스하게
전해지는 온기는 전율
이제는 멈출 멎은 먹지 같은 슬픔을
그대에게 감춘

[민호] 잡아줘요 내 손을 따스하게
전해지는 온기는 전율
이제는 멈출 멎은 먹지 같은 슬픔을
그대에게 감춘

[태민] 내겐 너만 있어, 내겐 너만 보여
오직 너만 내 가슴에 담아
[종현] 내겐 너만 있어, 내겐 너만 보여
오직 너만 내 삶속에 살아

[온유] One, two, three, four!
I am fighting for you
너만을 지킬께
[종현] One, two, three, four!
I am fighting for love
영원히 널 사랑해

[온유] 세상이 크게 소리쳐
My dream so high
하늘에 소릴질러봐
My dream, your dream

[키] 또한번 크게 소리쳐
My dream so high
또한번 힘껏 외쳐
My dream, your dream

[온유] 세상이 크게 소리쳐
My dream so high
하늘에 소릴질러봐
My dream, your dream

[All] Just hold me now

Romanization

Countdown

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
Neomaneul jikilgae
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
Youngweonhee neol saranghae

[Onew] Gakkeumeun himideuljiman
Jeolddae ooleumeun ooljiana
[Jonghyun] Saesangi nareul sokyeodo
Jeolddae nan ooljiana

[Onew]Naegaen neoman isseo,
Naegaen neoman boyeo
Ojik neoman nae gaseumae dama
[Jonghyun] Naegaen neoman isseo
naegaen neoman boyeo
Ojik neoman nae salmsokae sala

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
[Taemin] Neomaneul jikilgae
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
[Key] Youngweonhee neol saranghae

[Taemin]Gakkeumeun jicheogajiman
Saesang kkeutgaji galkkae
[Key] Haruharu na soomshineungeon
Only you, only love

[All] Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now

[Key] Uh, ojik hanaman nae maeumsokae
Neon na-ae shimjang, namanae yeoja
It’s time to f, f, f, f, f, fight!
Nae gaseumsokae neol damaseo fly!

[Minho] Geudaeye jeojeun nunae bichweojin saesang
Naega neol jikyeojulgae ganeudalakhae ddeollineun
Neoae soneul gamssajulgae
Na jookgi jeonae geudaeyegae shiryeon eopgae

[Key] Japajwoyo nae soneul ddaseuhagae
Jeonhaejineun ongineun jeonyul
Ejaeneun meomchul meojeun meokji gateun seulpeumeul
Geudaeyegae gamchoon

[Minho] Jabajwoyo nae soneul ddaseuhagae jeonhaejineun
Ongineun jeonyul
Ejaeneun meomchul meojeun meokji gateun seulpeumeul
Geudaeyegae gamchoon

[Taemin] Naegaen neoman isseo,
Naegaen neoman boyeo
Ojik neoman nae gaseumae dama
[Jonghyun] Naegaen neoman isseo
Naegaen neoman boyeo
Ojik neoman nae salmsokae sala

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
Neomaneul jikilgae
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
Youngweonhee neol saranghae

[Onew] Saesangi keugae soricheo
My dream so high
Haneulae sori jileobwa
My dream, your dream

[Key] Ddohanbeon keugae soricheo
My dream so high
Ddohanbeon himkkeot waecheo
My dream, your dream

[Onew] Saesangi keugae soricheo

My dream so high
Haneulae sori jileobwa
My dream, your dream

[All] Just hold me now

English Translation

Countdown

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
I’ll only protect you
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
I’ll love you forever

[Onew] Sometimes it’s hard
But I will never shed tears
[Jonghyun] Even when the world deceives me
I will never cry

[Onew] For me, there’s only you
For me, I can only see you
I only put you in my heart
[Jonghyun] For me, there’s only you
For me, I can only see you
Only you live in my life

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
[Taemin] I’ll only protect you
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
[Key] I’ll love you forever

[Taemin] Sometimes it’s tiring
But I’ll go to the end of the world
[Key] Why I breathe day by day
Only you, only love

[All] Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now
Just hold me now

[Key] Uh, only one in my mind
You’re my heart, my only girl
It’s time to f, f, f, f, f, fight!
I’ll put you in my heart and fly!

[Minho] The reflected world from your wet eyes
I’ll protect you, I’ll shield your thin, trembling hands
That before I die, you won’t go through trials

[Key]

[Minho]

[Taemin] For me, there’s only you
For me, I can only see you
I only put you in my heart
[Jonghyun] For me, there’s only you
For me, I can only see you
Only you live in my life

[Onew] One, two, three, four!
I am fighting for you
I’ll only protect you
[Jonghyun] One, two, three, four!
I am fighting for love
I’ll love you forever

[Onew] The world screams loudly
My dream so high
Scream at the sky
My dream, your dream

[Key] Scream loudly again
My dream so high
Shout it hard again
My dream, your dream

[Onew] The world screams loudly
My dream so high
Scream at the sky
My dream, your dream

[All] Just hold me now

Indonesian Translation

Countdown

[Onew] One, two, three, four!
Aku bertarung untukmu
Aku akan selalu melindungimu
[Jonghyun] One, two, three, four!
Aku bertarung untuk cinta
Aku akan selalu mencintaimu

[Onew] Terkadang ini sulit
Tapi aku tak akan pernah mengeluarkan air mata
[Jonghyun] Walaupun ketika dunia mempermainkan ku
Aku tak akan pernah menangis

[Onew] Bagiku, hanya ada dirimu
Bagiku, ku hanya melihat dirimu
Hanya engkau lah dihatiku
[Jonghyun] Bagiku, hanya ada dirimu
Bagiku, ku hanya melihat dirimu
Hanya engkau lah dihidupku

[Onew] One, two, three, four!
Aku bertarung untukmu
[Taemin] Aku akan selalu melindungimu
[Jonghyun] One, two, three, four!
Aku bertarung untuk cinta
[Key] Aku mencintaimu selamanya

[Taemin] Terkadang ini melelahkan
Tapi aku akan tetap pergi ke ujung dunia
[Key] Kenapa aku bernapas setiap hari
Hanya untukmu, hanya untuk cinta

[All] Just Hold me now
Just Hold me now
Just Hold me now
Just Hold me now

[Key] Uh, hanya satu di pikiranku
Kaulah hatiku, kekasihku
It’s time to f,f,f,f fight!
Hanya engkau lah dihatiku and fly

[Minho] Dunia mencerminkan matamu yg basah
Ku kan melindungimu, ku kan mjd perisai badanmu yg kecil, tanganmu yg menggigil.
Sebelum aku mati, kau tidak akan pnh melalui cobaan

[Key]

[Minho]

[Taemin] Bagiku, hanya ada dirimu
Bagiku, ku hanya melihat dirimu
Hanya engkau lah dihatiku
[Jonghyun] Bagiku, hanya ada dirimu
Bagiku, ku hanya melihat dirimu
Hanya engkau lah dihidupku

[Onew] One, two, three, four!
Aku bertarung untukmu
Aku akan selalu melindungimu
[Jonghyun] One, two, three, four!
Aku bertarung untuk cinta
Aku akan selalu mencintaimu

[Onew] Dunia berteriak keras
Anganku yang tinggi
Teriakkan sekuat-kuatnya
Mimpiku, mimpimu

[Key] Dunia berteriak keras skali lg
Anganku yang tinggi
Teriakkan sekuat-kuatnya skali lg
Mimpiku, mimpimu

[Onew] Dunia berteriak keras
Anganku yang tinggi
Teriakkan di langit tinggi
Mimpiku, mimpimu

[All] Just Hold me now

NB : I get the whole lyric for korean, but its hard to translate them into english and indonesian since i’m not korean. So sorry for that i’ll get you the whole english and ind trans as soon as possible. Hope you enjoy it!! Don’t forget leave some comment and if want to post this lyric out of this blog please take out with full credit.

Ind Trans : T.Hie.Qa @  SHINeeLovers♡

Credit : Blog Naver | Kimchi hana @ SFI | SHINeeLovers♡

Advertisements

Entry filed under: Lyric, Translation. Tags: , , , , , .

{VID} MBC THJ Taemin cut Ep 104-107 (eng sub) {INFO} 090725 Channel [V] Thailand – Countdown Asian Chart

8 Comments Add your own

  • 1. shineelovers  |  July 31, 2009 at 1:50 PM

    Thx for the indonesia translate unnie 🙂

    Reply
    • 2. T.Hie.Qa  |  July 31, 2009 at 1:57 PM

      Ur welcome^^

      Reply
  • 3. hyunrialmighty  |  July 31, 2009 at 2:05 PM

    Key!!! World was screaming!!!^^

    Reply
    • 4. T.Hie.Qa  |  July 31, 2009 at 2:09 PM

      Yeah, one two three four!!
      I’ll be fighting for SHINee

      Reply
  • 5. taemiNola  |  August 2, 2009 at 8:40 AM

    whehehehehhe tikaaa ~
    gue liat lirik transletan lo di blog orang .. abisnya ada nama lo .. bener T.Hie.Qa .. hhoho ..

    Reply
    • 6. T.Hie.Qa  |  August 2, 2009 at 12:55 PM

      wuih iyakah dmn???

      Reply
  • 7. Yuni  |  April 28, 2010 at 4:09 PM

    Wuah!!
    jarang banget yang mau ng-translate-in ke bhs indonesia.. hha.. bgs lho.. hhe..

    Reply
  • 8. Hyun-rin_Ki-bum  |  November 19, 2010 at 10:18 AM

    KEY OPPA 😀
    Youngweonhee neol saranghae too

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


☺ Please vote! ^^

☺ Archives

☺ Blog Stats since July 14, 2009

  • 839,002 visits

☺ Online Visitor

☺ Follow us

Follow us on Facebook | Twitter

☺ Let’s chat!

☺ Calendar

July 2009
M T W T F S S
    Aug »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

☺ Music Box

☺ Web Value

☺ Live Traffic Feed

☺ Live Traffic Map

☺ World Visitors

free counters

%d bloggers like this: