{TRANS} Onew & Taeyeon – MBC FM4U ChinHanChinGu

September 10, 2009 at 2:27 PM 8 comments

Taeyeon: Then what about Onew?

Onew: Oh about me .. I will at least wear a pair of shorts.
or wear that type of sleeping pants.
Altho it is just like that, it is very comfortable.

Taeyeon: Be honest, … about SHINee, don’t all the members live together?

Onew: Yes

Taeyeon: That means there are only boys are living together right.

: Yes

: Then… for everyone … how is it like for them? (awkwardly referring to what they wear to sleep)


Other guests/DJ
: Oh, headline news! (laughter) How is it exactly like?

Onew: (bashful) Ouhh, didn’t i say it just now already?
Only wear bottoms…

Taeyeon: Ah, “only” wear bottoms?

Onew: Yes

: Not wearing anything on top?

Onew: About the top … When feel like it, then we’ll see how again (implying that it is only a secondary consideration)

Other guest/DJ: Then who’s built/figure is the best? (referring to the upper torso i assume)


: Super curious! So whos built/figure is the best?
From your opinion, among the members, who looks like he has the best built?

Onew: Ouh … i must say?

Onew: Uhh… from how i see it,

It is the person who likes exercising the most…


His built is the best.

Taeyeon: Ah, Jonghyun. So it is like this…

: Hehehehe , then up to here ~

translated by: _idyllic@soompi
credit: SHINeeLovers♡


Entry filed under: Translation. Tags: .

{PICS} 090905 Jonghyun & Taemin at Incheon Hallyu Concert {PICS} 090909 Onew at SBS-R Power FM 2 O’Clock Escape Call-To-Show

8 Comments Add your own

  • 1. topher  |  September 10, 2009 at 2:36 PM

    WOW!!! this one is cOOL!
    interviewing my favorite Member Onew!
    more power to SHINee lovers!
    btw,newbie here.but i’m not a new fan.
    i’m just a newbie by visitng this site^^
    god bless

    • 2. shineelovers  |  September 10, 2009 at 2:43 PM

      Thanks for visiting us 🙂

  • 3. dalin  |  September 10, 2009 at 3:32 PM

    it’s interesting to know SHINee’s living…

  • 4. cia  |  April 24, 2010 at 6:53 PM

    is that onew’s new hairstyle ?

    looks like he did something to it ….

  • 5. nurul filzah  |  May 20, 2010 at 3:47 PM

    hi shinee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,i really love onew i love him very very very very very very very very very very very very very vey very very very very very very very very very very much.1000000000000000000000000000000000000000000%
    for onew ONLY.

  • 6. nurul filzah  |  May 20, 2010 at 3:52 PM

    wow that is cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.That is so fantastic

  • 7. shuushy  |  June 9, 2011 at 6:23 AM

    AHHH ithot so..cuz Jonghyun is so goodlooking 🙂
    Taeyeon nd Onew~~talk more often plz 🙂

  • 8. onewlover - MVP  |  November 3, 2011 at 7:49 PM

    onew oppa my life ~ love him forever !! ❤


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

☺ Please vote! ^^

☺ Archives

☺ Blog Stats since July 14, 2009

  • 842,110 visits

☺ Online Visitor

☺ Follow us

Follow us on Facebook | Twitter

☺ Let’s chat!

☺ Calendar

September 2009
« Aug   Oct »

☺ Music Box

☺ Web Value

☺ Live Traffic Feed

☺ Live Traffic Map

☺ World Visitors

free counters

%d bloggers like this: